カテゴリー別アーカイブ: Bible Says

My Life Is In Your Hands

My life is in your hands

Bible says Psalm31:15
My times are in your hand; rescue me from the hand of my enemies and from my persecutors!
詩編31:15
私の時は、御手の中にあります。私を敵の手から、また追い迫る者の手から、救い出してください。

do not worry

Bible says Matthew6:34
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
マタイ6:34
だから、あすのための心配は無用です。あすのことはあすが心配します。労苦はその日その日に、十分あります。

do not to be afraid

Bible says Luke12:29-31
And do not set your heart on what you will eat or drink; do not worry about it. 30For the pagan world runs after all such things, and your Father knows that you need them. 31But seek his kingdom, and these things will be given to you as well.32“Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.
ルカ12:29−32
29 何を食べたらよいか、何を飲んだらよいか、と捜し求めることをやめ、気をもむことをやめなさい。30 これらはみな、この世の異邦人たちが切に求めているものです。しかし、あなたがたの父は、それがあなたがたにも必要であることを知っておられます。31 何はともあれ、あなたがたは、神の国を求めなさい。そうすれば、これらの物は、それに加えられて与えられます。32 小さな群れよ。恐れることはない。あなたがたの父は、喜んであなたがたに御国をお与えになるからです。

joy comes in the morning

Bible says Psalm30:5
For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime;
Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning.
詩編30:5
まことに、御怒りはつかの間、いのちは恩寵のうちにある。夕暮れには涙が宿っても、朝明けには喜びの叫びがある

friend named Jesus

Bible says John15:13-15
13Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends. 14You are my friends if you do what I command. 15I no longer call you servants, because a servant does not know his master’s business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from my Father I have made known to you.
ヨハネ15:13−15
13 人がそののためにいのちを捨てるという、これよりも大きな愛はだれも持っていません。14 わたしがあなたがたに命じることをあなたがたが行うなら、あなたがたはわたしのです。15 わたしはもはや、あなたがたをしもべとは呼びません。しもべは主人のすることを知らないからです。わたしはあなたがたをと呼びました。なぜなら父から聞いたことをみな、あなたがたに知らせたからです。

Jesus

Bible says Luke1:31-33
31You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus. 32He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, 33and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end.”
ルカ1:31−33
31 ご覧なさい。あなたはみごもって、男の子を産みます。名をイエスとつけなさい。32 その子はすぐれた者となり、いと高き方の子と呼ばれます。また、神である主は彼にその父ダビデの王位をお与えになります。33 彼はとこしえにヤコブの家を治め、その国は終わることがありません。」

wipe tears away

Bible says Isaiah25:8
He will swallow up death for all time,
And the Lord GOD will wipe tears away from all faces,
And He will remove the reproach of His people from all the earth;
For the LORD has spoken.
イザヤ25:8
永久に死を滅ぼされる。神である主はすべての顔から涙をぬぐい、ご自分の民へのそしりを全地の上から除かれる。主が語られたのだ。

lift your hands

Bible says Psalm134:2
Lift up your hands in the sanctuary and praise the LORD.
詩編134:2
聖所に向かってあなたがたの手を上げ、主をほめたたえよ。

no matter what may come my way

Bible says Psalm 49:5
Why should I be afraid when evil days come my way,
when the wickedness of those who deceive me surrounds me—
詩編49:5
どうして私は、わざわいの日に、恐れなければならないのか。私を取り囲んで中傷する者の悪意を。

With Jesus

Bible says Act4:13
When they saw the courage of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they were astonished and they took note that these men had been with Jesus.
使徒の働き4:13
彼らはペテロとヨハネとの大胆さを見、またふたりが無学な、普通の人であるのを知って驚いたが、ふたりがイエスとともにいたのだ、ということがわかってきた。

更なる解釈はこちら

Where the spirit of the Lord is

Where the spirit of the Lord is

Bible says 2 Corinthians 3:17 Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. 2コリント3:17(リビングバイブル) 主は、いのちを与えてくださる御霊です。 御霊のおられるところには自由があります。〔それは、神のおきてを守って救われようとすることからの解放です。〕 

Cheer up

Bible says Mark10:49 Jesus stopped and said, “Call him.” So they called to the blind man, “Cheer up!On your feet! He’s calling you.” マルコ10:49 イエスは立ちどまって、「彼を呼べ」と命じられた。そこで、人々はその盲人を呼んで言った、「喜べ、立て、おまえを呼んでおられる」。

gives me joy

Bible says Philemon 1:7 For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother. ピレモン1:7(リビングバイブル) 愛する友よ。こう言う私も、あなたの愛によってどれだけ慰められ、励まされたか知れません。ほんとうに、あなたの親切は多くのクリスチャンを元気づけました。

Cleaned me up and set me free Loosed all the chains that came to bind me

Bible says Luke10:34 went to him, and cleaned and bandaged his wounds. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. ルカ10:34(新共同訳) 近寄ってきてその傷にオリブ油とぶどう酒とを注いでほうたいをしてやり、自分の家畜に乗せ、宿屋に連れて行って介抱した。

Bible says Acts 16:26 Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken. At once all the prison doors flew open, and everyone’s chains came loose. 使徒 16:26(新改訳) ところが突然、大地震が起こって、獄舎の土台が揺れ動き、たちまちとびらが全部あいて、みなの鎖が解けてしまった。

Place a new song in my heart to sing

Bible says Psalm40:3 He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear the LORD and put their trust in him. 詩編 40:3 主は、私の口に、新しい歌、われらの神への賛美を授けられた。多くの者は見、そして恐れ、主に信頼しよう。

Hallelujah!

Bible says Psalm104:35 May sinners disappear from the land and the wicked live no longer. Bless the LORD, my soul! Hallelujah! 詩編104:35  罪人らが地から絶え果て、悪者どもが、もはやいなくなりますように。わがたましいよ。主をほめたたえよ。ハレルヤ。

Yes I’ve been redeemed

Bible says1 Corinthians 6:20 And you are not your own, for you have been redeemed at infinite cost. Therefore glorify God in your bodies. 1 corinthians 7:23 You have all been redeemed at infinite cost: do not become slaves to men.

1コリント6:20(リビングバイブル) 神様が多額の代価を払って、あなたがたを買い取ってくださったからです。ですから、あなたがたの体のどの部分も、神様の栄光を現わすために用いなさい。その所有者は神様だからです。 7:23 あなたがたは、キリスト様が、代価を払って買い取ってくださった身であり、キリスト様のものなのです。 ですから、こうした、この世の誇りや恐れのすべてから、自由になりなさい。

it’s your spirit Lord living inside me

Bible says Luke4:18 The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, ルカ4:18(口語訳) 「主の御霊がわたしに宿っている。貧しい人々に福音を宣べ伝えさせるために、わたしを聖別してくださったからである。主はわたしをつかわして、囚人が解放され、盲人の目が開かれることを告げ知らせ、打ちひしがれている者に自由を得させ、

Isaiah61:1 1The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; イザヤ61:1 神である主の霊が、わたしの上にある。主はわたしに油をそそぎ、貧しい者に良い知らせを伝え、心の傷ついた者をいやすために、わたしを遣わされた。捕らわれ人には解放を、囚人には釈放を告げ、

Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

Bible says Galatians 5:1 1Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage. ガラテア5:1 キリストは、自由を得させるために、私たちを解放してくださいました。ですから、あなたがたは、しっかり立って、またと奴隷のくびきを負わせられないようにしなさい。

解釈はこちらから(http://goooooodnews.blog.fc2.com/blog-entry-26.html)

The Lord is my light

The Lord is my light

Bible say Psalm27:1-3

{A Psalm of David.} The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
(Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.)
詩編27:1−3
ダビデによる
主は、私の光、私の救い。だれを私は恐れよう。主は、私のいのちのとりで。だれを私はこわがろう。
悪を行なう者が私の肉を食らおうと、私に襲いかかったとき、私の仇、私の敵、彼らはつまずき、倒れた。
(3 たとい、私に向かって陣営が張られても、私の心は恐れない。たとい、戦いが私に向かって起こっても、それにも、私は動じない。)

更なる解釈はこちら

He That Believeth

He That Believeth

Bible says John 3:16-17
16“For God loved the world so much that he gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. 17God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him.
ヨハネ 3:16-17
16 神は、実に、そのひとり子をお与えになったほどに、世を愛された。それは御子を信じる者が、ひとりとして滅びることなく、永遠のいのちを持つためである。
17 神が御子を世に遣わされたのは、世をさばくためではなく、御子によって世が救われるためである。

Bible says John3:36
He that believeth on the Son hath everlasting life:
ヨハネ3:36
御子を信じる者は永遠のいのちを持つ

Bibe says John6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

ヨハネ6:40
事実、わたしの父のみこころは、子を見て信じる者がみな永遠のいのちを持つことです。わたしはその人たちをひとりひとり終わりの日によみがえらせます。」

Yes,I got it.

Bible says John 11:25-27
25Jesus said to her, “I am the resurrection and the life; he who believes in Me will live even if he dies, 26and everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?” 27She said to Him, “Yes, Lord; I have believed that You are the Christ, the Son of God, even He who comes into the world.”
ヨハネ11:25−27
25 イエスは言われた。「わたしは、よみがえりです。いのちです。わたしを信じる者は、死んでも生きるのです。26 また、生きていてわたしを信じる者は、決して死ぬことがありません。このことを信じますか。」27 彼女はイエスに言った。「はい。主よ。私は、あなたが世に来られる神の子キリストである、と信じております。」

更なる解釈はこちら

This Little Light Of Mine

早くも結成20周年期間となりましたね。たくさんの方々と賛美できて、blessingをいただき、感謝です。これもThe Lord が私たちメンバー一人一人にanoint  下さっているからですね。私は主のanointがなければ、前に進む事は出来なかったし、これからも出来ません。なにわを通してchanged ・derivered・redeemedされた方々が、また”なにわ”の為に用いられたらよいな。。。

20年前のサウンドより、すっごくすっごく成長したと思います。人はいつからでも成長出来るのですね。それって、とっても楽しい!

これから、私たちの魂がより成長出来るように、”Bible Says” というプロジェクトを組みました。私たちが歌っている内容を各々確認し、味わって下さるように用いてください。これが、私の今後一番楽しみとするところです。

では、=Bible Says =  のコーナーに

続きを読む This Little Light Of Mine