月別アーカイブ: 2015年1月

Where the spirit of the Lord is

Where the spirit of the Lord is

Bible says 2 Corinthians 3:17 Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. 2コリント3:17(リビングバイブル) 主は、いのちを与えてくださる御霊です。 御霊のおられるところには自由があります。〔それは、神のおきてを守って救われようとすることからの解放です。〕 

Cheer up

Bible says Mark10:49 Jesus stopped and said, “Call him.” So they called to the blind man, “Cheer up!On your feet! He’s calling you.” マルコ10:49 イエスは立ちどまって、「彼を呼べ」と命じられた。そこで、人々はその盲人を呼んで言った、「喜べ、立て、おまえを呼んでおられる」。

gives me joy

Bible says Philemon 1:7 For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother. ピレモン1:7(リビングバイブル) 愛する友よ。こう言う私も、あなたの愛によってどれだけ慰められ、励まされたか知れません。ほんとうに、あなたの親切は多くのクリスチャンを元気づけました。

Cleaned me up and set me free Loosed all the chains that came to bind me

Bible says Luke10:34 went to him, and cleaned and bandaged his wounds. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. ルカ10:34(新共同訳) 近寄ってきてその傷にオリブ油とぶどう酒とを注いでほうたいをしてやり、自分の家畜に乗せ、宿屋に連れて行って介抱した。

Bible says Acts 16:26 Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken. At once all the prison doors flew open, and everyone’s chains came loose. 使徒 16:26(新改訳) ところが突然、大地震が起こって、獄舎の土台が揺れ動き、たちまちとびらが全部あいて、みなの鎖が解けてしまった。

Place a new song in my heart to sing

Bible says Psalm40:3 He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear the LORD and put their trust in him. 詩編 40:3 主は、私の口に、新しい歌、われらの神への賛美を授けられた。多くの者は見、そして恐れ、主に信頼しよう。

Hallelujah!

Bible says Psalm104:35 May sinners disappear from the land and the wicked live no longer. Bless the LORD, my soul! Hallelujah! 詩編104:35  罪人らが地から絶え果て、悪者どもが、もはやいなくなりますように。わがたましいよ。主をほめたたえよ。ハレルヤ。

Yes I’ve been redeemed

Bible says1 Corinthians 6:20 And you are not your own, for you have been redeemed at infinite cost. Therefore glorify God in your bodies. 1 corinthians 7:23 You have all been redeemed at infinite cost: do not become slaves to men.

1コリント6:20(リビングバイブル) 神様が多額の代価を払って、あなたがたを買い取ってくださったからです。ですから、あなたがたの体のどの部分も、神様の栄光を現わすために用いなさい。その所有者は神様だからです。 7:23 あなたがたは、キリスト様が、代価を払って買い取ってくださった身であり、キリスト様のものなのです。 ですから、こうした、この世の誇りや恐れのすべてから、自由になりなさい。

it’s your spirit Lord living inside me

Bible says Luke4:18 The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, ルカ4:18(口語訳) 「主の御霊がわたしに宿っている。貧しい人々に福音を宣べ伝えさせるために、わたしを聖別してくださったからである。主はわたしをつかわして、囚人が解放され、盲人の目が開かれることを告げ知らせ、打ちひしがれている者に自由を得させ、

Isaiah61:1 1The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; イザヤ61:1 神である主の霊が、わたしの上にある。主はわたしに油をそそぎ、貧しい者に良い知らせを伝え、心の傷ついた者をいやすために、わたしを遣わされた。捕らわれ人には解放を、囚人には釈放を告げ、

Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

Bible says Galatians 5:1 1Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage. ガラテア5:1 キリストは、自由を得させるために、私たちを解放してくださいました。ですから、あなたがたは、しっかり立って、またと奴隷のくびきを負わせられないようにしなさい。

解釈はこちらから(http://goooooodnews.blog.fc2.com/blog-entry-26.html)