The Lord’s prayer

The Lord’s prayer

Bible says Luke11:2-4(Matthew 6:9-13)

And he said unto them, When ye pray, say,
Our Father which art in heaven,Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.Thy will be done in earth,as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation,but deliver us from evil:
For thine is the kingdom,and the power, and the glory,forever and ever.
Amen.

ルカ11:2−4、マタイ6:9−13 (新改訳)
天にいます私たちの父よ。
御名があがめられますように。御国が来ますように。
みこころが天で行なわれるように地でも行なわれますように。
私たちの日ごとの糧をきょうもお与えください。
私たちの負いめをお赦しください。
私たちも、私たちに負いめのある人たちを赦しました。
私たちを試みに会わせないで、悪からお救いください。
国と力と栄えは、とこしえにあなたのものだからです。
アーメン。

(文語)

天にまします我らの父よ
願わくは
み名をあがめさせたまえ
み国を来たらせたまえ
み心の天に成る如く地にもなさせたまえ
我らの日用の糧を今日も与えたまえ
我らに罪を犯す者を我らが赦す如く我らの罪をも赦したまえ
我らを試みに遭わせず悪より救い出したまえ
国と力と栄えとは限りなく汝のものなればなり
アーメン

詳しい解釈はこちら

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です